A expressão “31 da Armada” é idiomática de confusão, de rebuliço. Nasce dos acontecimentos do Porto, em 31 de janeiro de 1891, a chamada ‘Revolta do 31 de Janeiro‘. O ’31 de janeiro’ foi o primeiro acontecimento revolucionário que antecede a implantação da República em Portugal.

Tenho para mim que nenhuma revolução em Portugal foi tão feminina como a implantação da República. O papel e a preponderância das mulheres nesse processo teve uma importância que não teve no 25 de abril de 1974 e mesmo nada no 28 de maio de 1926.

Em dia que 31 de janeiro é ‘Veneris dies’, fica a memória de mulheres como Adelaide Cabete, Carolina Michaelis, Carolina Beatriz Angelo, Ana de Castro Osório, Maria Veleda, Angelina Vidal entre muitas outras.