O
brasão do Cardeal Arcebispo Bergoglio é este. Com o sol que impera
na bandeira argentina cheio e no centro, mas com a inscrição do
nome de Cristo IHS (o símbolo da Companhia de Jesus)! Jesus, como o sol. E um lema perturbador:
“miserando atque eligendo”. Não
consigo traduzir do latim, mas encontro duas palavras que não sei
(ainda) como se ligam: Escolha e Misericórdia. [Com o apoio de um comentário no Facebook, fica a consulta do sitio da Arquiodiocese de Buenos Aires e a informação de que esta frase latina, se refere ao momento da conversão de São Mateus]
brasão do Cardeal Arcebispo Bergoglio é este. Com o sol que impera
na bandeira argentina cheio e no centro, mas com a inscrição do
nome de Cristo IHS (o símbolo da Companhia de Jesus)! Jesus, como o sol. E um lema perturbador:
“miserando atque eligendo”. Não
consigo traduzir do latim, mas encontro duas palavras que não sei
(ainda) como se ligam: Escolha e Misericórdia. [Com o apoio de um comentário no Facebook, fica a consulta do sitio da Arquiodiocese de Buenos Aires e a informação de que esta frase latina, se refere ao momento da conversão de São Mateus]
Mas este é, APENAS, brasão do Arcebispo Bergoglio.
É natural que o Papa possa fazer algumas alterações, para além da
introdução da heráldica papal. Mas também não deve mudar muito,
pois repara-se que nestas palavras e simbolos se vê muito do que se
diz que pode ser “simplesmente Francisco”.
Os serviços do Vaticano anunciaram
que o Papa deve ser tratado simplesmente por Francisco, sem qualquer
numeraçãoo que é natural quando se é o primeiro). Dito de outra
forma, Bergoglio quer ser “simplesmente Francisco”. Lindo!
